I love your summary of The Ladies of Lyndon, hehe! Apparently some of Kennedy's other novels also feature autistic-coded characters...I shall have to dig them out.

The academic behind that John Halifax article has also produced a critical edition of one of Craik's other works, which sounds similarly heavy on the disability themes: https://victoriansecrets.co.uk/book/a-noble-life/