Seconding the recs for The Beleaguered City and Miss Marjorbanks! I also loved Margaret Oliphant's short ghost story "The Open Door," which has an unusually strange, alien ghost, who can't communicate effectively with the living.