Delighted that you got your hands on a first edition! Thank you for posting a link to the map. I love maps and it's always sad when later editions leave them out.

IMO a Gutenberg edition of Flight of the Heron would definitely be worthwhile. As you say, Gutenberg is the biggest and most well-known public domain site, so I'm sure a lot of people give up on finding the book when it's not there.