Balfour was his mother's maiden name (suggesting that Davie is intended to be a distant historical relative of his, which is very funny).

Yes, my Armadale gift is lovely and very well-tailored :D I have no idea who wrote it, so I'm looking forward to finding out!