I shouldn't overstate how bowdlerised earlier translations were—apparently it was only the odd particularly unsuitable-to-Victorians bit and I think the general buck wild-ness would still have been there. But yes, that is an accurate description :D
no subject
I shouldn't overstate how bowdlerised earlier translations were—apparently it was only the odd particularly unsuitable-to-Victorians bit and I think the general buck wild-ness would still have been there. But yes, that is an accurate description :D