Wow, that Soviet version of the song is quite something :D
A project to watch all the adaptations sounds like a lot of fun. I look forward to hearing about it if you do do it. (I started a project about 10 years ago to watch all the Sherlock Holmes adaptations... still have lots of them to go, but it's certainly a lot of fun.)
By the way, I just ended up on the "Mysteries" page of your Jacobite website, and I have another possible suggestion for the word that the Prince almost calls Ewen. How about "sap" or "sop"? I mean in the sense of a weak or foolish person.
no subject
Wow, that Soviet version of the song is quite something :D
A project to watch all the adaptations sounds like a lot of fun. I look forward to hearing about it if you do do it. (I started a project about 10 years ago to watch all the Sherlock Holmes adaptations... still have lots of them to go, but it's certainly a lot of fun.)
By the way, I just ended up on the "Mysteries" page of your Jacobite website, and I have another possible suggestion for the word that the Prince almost calls Ewen. How about "sap" or "sop"? I mean in the sense of a weak or foolish person.