Oh, yes—there's certainly a gap between the stereotypical image of How People Talked Back Then and what contemporary writing from (various different times/places in) the past is actually like, and it's really interesting to examine that in detail.