Yeah—I think it comes from conflating 'formal' with 'old-fashioned' (which is true up to a point, but...) and then applying that to all of the past rather than just the bits that influenced what reads as old-fashioned now. It's certainly fascinating doing more analysis of the real situation :D