Music connected to queerness seems to have been a big theme for him, right? "Once but not twice" is super sad indeed, more so because it's so autobiographical--I hope that writing it gave him some closure and comfort! <3