Thanks for the quotes, that is very interesting stuff. Hmm, that letter sounds a lot like trying to interpret the letter of the law as accommodatingly as possible. I suppose people had different perspectives on things—Margaret Campbell's is certainly another one :D
Apologies for the late reply — that's also a fascinating meaning for Ewen, and would fit well with the cultural connotations of yews as associated with death, rebirth, and spiritual immortality.
Oh, that's interesting about the Black Watch. I wonder how much of it was intentional and how much was practical — viz. that if one is looking to have a standard of dress amongst one's soldiers, the most sensible solution is to have them manufactured in the same place, resulting in the same design, instead of simply having the same design replicated (if that makes any sense). With regards to the Cameron tartan, or what Keith thinks is the Cameron tartan, I am willing to explain it away as a regional style, rather than one specifically associated with a clan.
Page 3 of 3