Apologies for the late reply — that's also a fascinating meaning for Ewen, and would fit well with the cultural connotations of yews as associated with death, rebirth, and spiritual immortality.