The Bradley distinction has the feel of something that was stringently enforced in his household ("Darling, please don't wind Daddy up by calling ducks birds, you know how cross he gets, it ruins the whole day") that he was determined to see more widely adopted.