Argh, yes, that is a very powerful scene—definitely one of the more memorable moments of the book. I wondered about the history there—was Sutcliff coming up with an explanation for how a real local story about Newcastle's motives arose, or did she make the whole thing up?