Thank you for those footnotes! Hmm, it sounds more and more like 'Móar' was not a correction, then, if 'Mórar' survives in multiple later editions (or I suppose the other possibility is that 'Mórar' was Broster's original intention but someone at the publisher for a later edition knew Duffy's historical pronunciation, thought that was what was intended and 'corrected' the footnote... but that seems too complicated!) Mysterious.
no subject
Date: Mar. 5th, 2023 04:35 pm (UTC)